1
00:00:03,545 --> 00:00:11,545
Presentasi nikkatsu

2
00:00:20,020 --> 00:00:26,641
Guru perempuan di tali neraka

3
00:01:08,819 --> 00:01:10,935
Tuan Tsushima, Anda akan menikah
kepada Ny. Yoshimura, kan?

4
00:01:10,946 --> 00:01:11,627
Produser: Yoshiyuki entahlah
perencanaan: Koji okumura Tuan Tsushima,

5
00:01:11,639 --> 00:01:12,186
kamu akan menikah
kepada Ny. Yoshimura, kan?

6
00:01:12,197 --> 00:01:12,310
Produser: Yoshiyuki entahlah
perencanaan: Koji okumura

7
00:01:12,322 --> 00:01:14,153
produser: Yoshiyuki unno perencanaan: Koji
okumura - ya, benar. - Wow!

8
00:01:14,157 --> 00:01:14,270
- Ya itu benar.
- Wow!

9
00:01:14,283 --> 00:01:15,047
Berdasarkan novel sangkar cinta murni karya oniroku Dan, diterbitkan oleh
Tokyo sansei co.,ltd. Skenario: You mitsu - ya, benar.

10
00:01:15,059 --> 00:01:15,318
Wow!

11
00:01:15,325 --> 00:01:15,367
Berdasarkan kandang baru
cinta murni oleh oniroku Dan,

12
00:01:15,379 --> 00:01:15,438
diterbitkan oleh Tokyo sansei
bersama., Ltd. Skenario: You mitsu

13
00:01:15,450 --> 00:01:16,178
berdasarkan novel sangkar cinta murni oleh
oniroku Dan, diterbitkan oleh Tokyo sansei

14
00:01:16,190 --> 00:01:16,940
bersama., Ltd. Skenario: You mitsu apa
hal-hal tentang Ny. Yoshimura menarik perhatianmu?

15
00:01:16,952 --> 00:01:17,190
Ada apa dengan Ny. Yoshimura
menarikmu?

16
00:01:17,327 --> 00:01:17,531
Ayo, beri tahu kami!

17
00:01:17,536 --> 00:01:18,195
Direktur fotografi: Masaru mori
pencahayaan: Kazuo yabe ayolah, beri tahu kami!

18
00:01:18,203 --> 00:01:18,316
Direktur fotografi: Masaru mori
pencahayaan: Kazuo yabe

19
00:01:18,328 --> 00:01:19,331
direktur fotografi:
Pencahayaan Mori Masaru: Kazuo

20
00:01:19,343 --> 00:01:20,319
ya baiklah, dia ceria
dan jujur dan cantik.

21
00:01:20,330 --> 00:01:20,443
Yah, dia ceria dan
jujur dan cantik.

22
00:01:20,455 --> 00:01:20,891
Rekaman audio: Osamu hashimoto
arahan seni: Hiromi tokuda editor:

23
00:01:20,903 --> 00:01:21,319
Toyoharu nishimura baiklah, benar
ceria, jujur, dan cantik.

24
00:01:21,331 --> 00:01:21,380
Rekaman audio: Osamu
arah seni hashimoto:

25
00:01:21,392 --> 00:01:21,444
Editor Hiromi tokuda:
Toyoharu nishimura

26
00:01:21,456 --> 00:01:22,159
rekaman audio: Osamu
Arahan seni hashimoto: Hiromi

27
00:01:22,171 --> 00:01:22,821
editor tokuda: Toyoharu
nishimura dan dia seksi!

28
00:01:22,833 --> 00:01:22,882
Rekaman audio: Osamu
arah seni hashimoto:

29
00:01:22,894 --> 00:01:22,946
Editor Hiromi tokuda:
Toyoharu nishimura

30
00:01:22,958 --> 00:01:23,069
rekaman audio: Osamu
Arahan seni hashimoto: Hiromi tokuda

31
00:01:23,081 --> 00:01:23,196
editor: Toyoharu nishimura
hei! Jangan mengolok-olok orang dewasa!

32
00:01:23,208 --> 00:01:23,788
Hai! Jangan mengolok-olok orang dewasa!

33
00:01:23,792 --> 00:01:25,953
Musik: Asisten sutradara Kai hachiro:
Hidehiro ito hei! Jangan mengolok-olok orang dewasa!

34
00:01:25,961 --> 00:01:28,418
Musik: Kai hachiro
asisten sutradara: Hidehiro ito

35
00:01:28,922 --> 00:01:30,833
dibintangi:

36
00:01:31,341 --> 00:01:35,175
Junko mabuki sebagai sayuri
miki yamaji sebagai ranko

37
00:01:35,721 --> 00:01:40,055
tomoaki udou / shinji sekikawa
ryoichi kusanagi

38
00:01:40,475 --> 00:01:46,812
disutradarai oleh shogoro nishimura

39
00:01:55,490 --> 00:01:57,105
Ini akan terlambat saat aku selesai.

40
00:01:57,743 --> 00:01:59,608
Aku harus menyelesaikan ini hari ini.

41
00:01:59,745 --> 00:02:01,986
Tidak apa-apa.
Aku akan menunggu di sini saja.

42
00:02:02,247 --> 00:02:04,704
Karena tanpa pribadi
pelajaran darimu...

43
00:02:04,750 --> 00:02:06,866
Saya tidak akan percaya diri
mengikuti ujian bahasa inggris.

44
00:02:25,937 --> 00:02:27,302
Permisi.

45
00:03:43,348 --> 00:03:44,588
TIDAK!

46
00:03:44,641 --> 00:03:46,506
TIDAK! TIDAK!

47
00:03:49,229 --> 00:03:51,345
TIDAK! Berhenti!

48
00:03:55,110 --> 00:03:56,896
TIDAK! TIDAK!

49
00:04:03,410 --> 00:04:05,275
TIDAK! Berhenti!

50
00:04:06,371 --> 00:04:07,656
Membantu!

51
00:04:08,165 --> 00:04:09,530
Seseorang!

52
00:04:15,756 --> 00:04:17,087
Guru!

53
00:04:17,215 --> 00:04:18,455
Apakah kamu baik-baik saja?

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,876
TIDAK! TIDAK!

55
00:04:25,515 --> 00:04:27,380
TIDAK! TIDAK!

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,384
TIDAK!

57
00:04:52,292 --> 00:04:55,159
Seseorang! Membantu!

58
00:04:55,504 --> 00:04:57,415
Seseorang!

59
00:05:01,760 --> 00:05:03,546
Seseorang!

60
00:05:04,930 --> 00:05:06,886
Membantu!

61
00:05:09,059 --> 00:05:11,050
- Ikutlah denganku!
- Hah?

62
00:05:11,937 --> 00:05:14,053
- Ada apa?
- Guru telah...

63
00:05:25,408 --> 00:05:26,898
Guru!

64
00:05:27,202 --> 00:05:28,817
Guru!

65
00:05:30,831 --> 00:05:32,446
Guru!

66
00:07:25,153 --> 00:07:26,814
Cepat selamatkan dia!

67
00:07:26,947 --> 00:07:29,689
Jika kita masuk sekarang, itu akan terjadi
membahayakan nyawanya.

68
00:07:29,783 --> 00:07:31,444
Pria itu adalah binatang buas.

69
00:07:31,576 --> 00:07:33,441
- Lalu apa yang harus kita...
- Diam!

70
00:09:51,341 --> 00:09:52,456
Guru!

71
00:10:20,411 --> 00:10:23,278
- Bantu aku.
- Benar...

72
00:10:24,040 --> 00:10:25,405
Apakah kamu baik-baik saja?

73
00:11:36,196 --> 00:11:37,481
aku akan melakukannya.

74
00:11:38,698 --> 00:11:40,234
Benar.

75
00:12:10,521 --> 00:12:12,136
Kalau begitu aku akan pergi.

76
00:12:17,237 --> 00:12:19,523
Hei...

77
00:12:23,910 --> 00:12:26,013
Akan lebih baik jika kamu tidak memberitahukannya
siapa pun tentang apa yang terjadi hari ini.

78
00:12:26,037 --> 00:12:27,402
Tentu saja.

79
00:12:28,248 --> 00:12:30,660
Dia akan segera menikah.

80
00:12:31,125 --> 00:12:32,865
Jika kabar ini tersebar...

81
00:12:32,919 --> 00:12:35,626
Mari kita rahasiakan ini di antara kita.

82
00:12:36,047 --> 00:12:38,413
Baiklah? Selamat tinggal.

83
00:12:52,438 --> 00:12:55,896
Guru! Guru!

84
00:13:05,326 --> 00:13:06,816
Guru!

85
00:13:19,716 --> 00:13:22,207
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

86
00:13:22,427 --> 00:13:23,427
Pagi.

87
00:13:26,097 --> 00:13:29,681
Ada apa?
Anda terlihat depresi.

88
00:13:30,101 --> 00:13:31,682
Bukan apa-apa.

89
00:13:33,229 --> 00:13:36,187
Anda ingin datang ke
tempatku malam ini?

90
00:13:37,317 --> 00:13:38,352
Oke.

91
00:14:45,051 --> 00:14:46,051
TIDAK!

92
00:14:48,054 --> 00:14:51,296
Hei, ada apa?

93
00:14:51,891 --> 00:14:53,756
Apa itu?

94
00:15:09,075 --> 00:15:10,406
Ingin tumpangan?

95
00:15:18,292 --> 00:15:21,034
Kemana kamu akan membawaku?

96
00:15:21,170 --> 00:15:22,878
Sebuah perayaan untuk Anda
pernikahan. Rumahku adalah

97
00:15:22,890 --> 00:15:24,650
sederhana, tapi aku sudah bersiap
beberapa hal di sana.

98
00:15:24,674 --> 00:15:26,539
Saya lebih suka tidak melakukannya.

99
00:15:26,592 --> 00:15:28,207
Jangan khawatir tentang hal itu.

100
00:15:29,303 --> 00:15:30,463
Saya ingin melakukannya.

101
00:15:30,596 --> 00:15:32,712
Tidak, aku lebih suka tidak pergi.

102
00:15:33,683 --> 00:15:35,469
Wajahmu saat kamu diperkosa...

103
00:15:36,602 --> 00:15:38,968
Itu sangat indah.

104
00:16:14,974 --> 00:16:16,134
Ini dia.

105
00:16:16,267 --> 00:16:19,759
Ada sesuatu di sini itu
Saya sangat ingin menunjukkannya kepada Anda.

106
00:16:31,157 --> 00:16:33,022
Bagaimana menurutmu?
Luar biasa, bukan?

107
00:16:35,161 --> 00:16:37,903
Saya melakukan renovasi total
dari ruang bawah tanah yang tidak terpakai.

108
00:16:38,122 --> 00:16:39,157
Di sana.

109
00:16:39,540 --> 00:16:41,531
Buka dan lihatlah.

110
00:16:49,300 --> 00:16:50,415
Berlangsung.

111
00:17:00,811 --> 00:17:05,396
Anda akan bisa tinggal di sini tanpanya
menginginkan apa pun.

112
00:17:16,285 --> 00:17:18,492
Apa yang sedang kamu lakukan?! Biarkan aku keluar!

113
00:17:32,885 --> 00:17:34,546
Tolong keluarkan aku!

114
00:17:36,889 --> 00:17:38,754
Biarkan aku keluar!

115
00:19:01,724 --> 00:19:03,464
Apa yang kamu rencanakan?

116
00:19:05,269 --> 00:19:07,760
Apakah kamu tahu?
apa yang sedang kamu lakukan?

117
00:19:07,897 --> 00:19:11,389
Saya melakukan yang terbaik
sesuai selera Anda.

118
00:19:11,901 --> 00:19:13,516
Silakan mencobanya.

119
00:19:14,654 --> 00:19:16,394
Lepaskan aku segera!

120
00:19:17,406 --> 00:19:21,524
Jika Anda membiarkan saya pergi, saya akan berpura-pura melakukan apa yang Anda lakukan
hari ini adalah lelucon buruk dan lupakan saja.

121
00:19:21,661 --> 00:19:24,277
Sebuah lelucon? Ini bukan lelucon.

122
00:19:24,413 --> 00:19:27,280
Aku ingin kamu tinggal di sini selamanya.

123
00:19:27,500 --> 00:19:29,786
Tapi kenapa? Mengapa?

124
00:19:29,919 --> 00:19:33,127
Yang lebih penting, silakan makan
sebelum makanan menjadi dingin.

125
00:19:49,814 --> 00:19:54,148
Tolong, biarkan aku pergi! Saya mohon!

126
00:19:54,819 --> 00:19:58,562
Saya tidak bisa tinggal di sini!

127
00:20:00,324 --> 00:20:03,316
Kamu adalah istriku
mulai hari ini dan seterusnya.

128
00:20:03,577 --> 00:20:06,569
Jangan menangis. Istirahatlah sebentar.

129
00:20:06,706 --> 00:20:09,322
TIDAK! TIDAK!

130
00:20:09,458 --> 00:20:11,073
TIDAK!

131
00:20:11,669 --> 00:20:13,284
TIDAK!

132
00:20:14,338 --> 00:20:15,669
TIDAK!

133
00:20:20,344 --> 00:20:21,925
TIDAK!

134
00:24:03,067 --> 00:24:06,434
Tolong, aku tidak tahan.

135
00:24:07,071 --> 00:24:08,936
Biarkan aku pergi ke toilet.

136
00:24:10,950 --> 00:24:13,157
Tidak ada yang perlu dipermalukan.

137
00:24:13,285 --> 00:24:16,652
aku akan mengurusnya
kamu dalam segala hal.

138
00:24:18,582 --> 00:24:22,200
Silakan lakukan di sini.

139
00:24:23,212 --> 00:24:26,329
TIDAK! TIDAK!

140
00:25:07,381 --> 00:25:09,997
Kehidupan kita bersama dimulai sekarang.

141
00:25:14,096 --> 00:25:15,757
Anda akan segera terbiasa.

142
00:25:17,599 --> 00:25:19,965
Anda tidak perlu melakukan apa pun...

143
00:25:20,894 --> 00:25:23,886
Selain mendengarkan
semua yang aku suruh kamu lakukan.

144
00:25:25,774 --> 00:25:27,890
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

145
00:25:29,028 --> 00:25:30,768
Saya tidak butuh apa pun.

146
00:25:32,406 --> 00:25:34,146
Tinggalkan aku sendiri.

147
00:29:38,777 --> 00:29:42,486
Ini akan menjadikan Anda a
wanita murni sekali lagi.

148
00:29:42,614 --> 00:29:46,482
Aku membersihkan kalian berdua
di depan dan belakang.

149
00:29:46,660 --> 00:29:49,527
Mulai sekarang, lakukan yang terbaik...

150
00:29:49,663 --> 00:29:52,996
Untuk segera menjadi wanita yang baik
agar aku bisa bangga memanggil istriku.

151
00:34:52,382 --> 00:34:53,497
Itu saja.

152
00:34:54,718 --> 00:34:56,458
Minum banyak...

153
00:34:58,388 --> 00:35:02,506
Dan menjadi lebih
sehat dan cantik.

154
00:35:04,769 --> 00:35:05,975
Itu saja.

155
00:35:06,896 --> 00:35:07,976
Itu saja.

156
00:35:09,024 --> 00:35:10,139
Lebih lanjut...

157
00:35:11,484 --> 00:35:12,724
Lebih lanjut...

158
00:35:47,437 --> 00:35:51,430
Itu sebabnya saya berpikir bahwa Ny. Yoshimura,
merasa terganggu dengan apa yang terjadi...

159
00:35:51,566 --> 00:35:53,807
Mungkin telah pergi ke suatu tempat.

160
00:35:55,320 --> 00:35:57,311
- Hanya itu yang ingin kamu katakan padaku?
- Hah?

161
00:35:58,448 --> 00:36:01,565
Hal-hal yang baru saja kamu katakan padaku hari ini,
Aku mendengarnya untuk pertama kalinya...

162
00:36:01,826 --> 00:36:04,818
Tapi sejujurnya,
Saya tidak tertarik sama sekali.

163
00:36:04,913 --> 00:36:06,028
Tuan Tsushimal

164
00:36:07,582 --> 00:36:10,915
wanita, pada akhirnya, adalah wanita...

165
00:36:11,920 --> 00:36:14,787
Hewan yang tidak bermoral dan vulgar.

166
00:36:16,341 --> 00:36:18,832
Kemana dia pergi
dan apa yang dia lakukan...

167
00:36:19,177 --> 00:36:21,418
Bukan lagi urusanku.

168
00:36:23,973 --> 00:36:25,713
Biarkan dia menjadi sama bejatnya
sesuai keinginannya.

169
00:36:54,587 --> 00:36:56,327
Terima kasih banyak.

170
00:38:08,536 --> 00:38:10,322
Selamat datang di rumah, sayang.

171
00:38:10,455 --> 00:38:13,288
Ini adalah pertama kalinya
kamu telah membiarkan aku melihatmu tersenyum.

172
00:38:13,458 --> 00:38:15,540
Saya sangat senang.

173
00:38:15,960 --> 00:38:19,077
- Apakah ini agak mencolok?
- Tidak, tidak sama sekali.

174
00:38:19,547 --> 00:38:22,289
Tubuh dan hatimu bersinar.

175
00:38:22,425 --> 00:38:25,167
- Kamu terlihat luar biasa.
- Itu bagus.

176
00:38:25,220 --> 00:38:27,461
Saya berharap itu
kamu akan menyukainya.

177
00:38:27,597 --> 00:38:29,963
Aku punya hadiah untukmu.

178
00:38:31,351 --> 00:38:33,842
Lihat. Berlangsung.

179
00:38:38,608 --> 00:38:41,975
Itu adalah cincin pertunangan.
Cobalah.

180
00:38:53,623 --> 00:38:55,079
Saya sangat senang!

181
00:41:40,873 --> 00:41:42,113
Nyonya Yoshimura!

182
00:42:25,043 --> 00:42:26,328
TIDAK!

183
00:42:58,618 --> 00:43:00,324
Ini salahmu.

184
00:43:02,872 --> 00:43:06,205
Jika Anda tidak melakukan hal seperti itu
kamu tidak perlu menderita seperti ini.

185
00:43:08,002 --> 00:43:09,492
Cobalah untuk memahami itu.

186
00:43:10,254 --> 00:43:11,619
aku menginginkanmu...

187
00:43:11,839 --> 00:43:15,457
Untuk bisa merasakan hal yang sama
kegembiraan yang saya rasakan, sesegera mungkin.

188
00:43:47,667 --> 00:43:51,251
Tolong, lepaskan aku!

189
00:43:54,257 --> 00:43:58,170
Kamu sudah cukup menyiksaku.

190
00:44:05,810 --> 00:44:10,679
Apa lagi kamu
berencana melakukannya padaku?

191
00:45:21,385 --> 00:45:24,001
Sekarang, ulangi setelah saya.

192
00:45:24,347 --> 00:45:26,963
Mulai sekarang, aku akan menjadi istri yang baik.

193
00:45:27,099 --> 00:45:29,590
TIDAK! TIDAK!

194
00:51:21,245 --> 00:51:23,236
melihat! Mengapa kamu di sini?

195
00:51:23,372 --> 00:51:24,862
Guru!

196
00:51:29,628 --> 00:51:33,120
Lihatlah Nyonya Yoshimura,
yang sangat kamu hormati.

197
00:51:33,257 --> 00:51:36,124
Dia sekarang sedang menjalani
latihan yang keras...

198
00:51:36,260 --> 00:51:38,876
Agar dia bisa menjadi
istriku yang baik.

199
00:51:39,013 --> 00:51:41,595
Silakan! Biarkan dia pergi!

200
00:51:41,724 --> 00:51:44,966
Dia akan mati!
Kalau terus begini, dia akan mati!

201
00:51:45,019 --> 00:51:46,884
Aku bisa melepaskannya.

202
00:51:47,271 --> 00:51:52,641
Namun sebagai gantinya Anda harus membiarkannya
aku lakukan denganmu sesukaku.

203
00:51:54,612 --> 00:51:56,523
Jangan lakukan itu, Ranko!

204
00:51:57,156 --> 00:52:01,616
Jangan khawatirkan aku! Keluar
dari sini sesegera mungkin!

205
00:52:02,786 --> 00:52:06,244
Tolong, biarkan gadis itu pergi.

206
00:52:06,790 --> 00:52:10,248
aku akan menurutimu. Saya akan melakukan apa saja.

207
00:52:11,378 --> 00:52:12,788
Jadi tolong...

208
00:52:32,775 --> 00:52:36,063
Akhirnya, kamu mengizinkanku
mendengar kata-kata itu.

209
00:52:39,573 --> 00:52:41,188
Tanpa basa-basi lagi...

210
00:52:42,076 --> 00:52:45,534
Mengapa Anda tidak memenuhi tugasnya
istri yang setia?

211
00:53:07,810 --> 00:53:09,721
Guru!

212
00:54:25,179 --> 00:54:26,669
Jangan lihat!

213
00:54:27,306 --> 00:54:29,422
Ranko, jangan lihat!

214
00:55:24,112 --> 00:55:26,819
TIDAK! Berhenti!

215
00:55:56,770 --> 00:55:59,227
Dasar pelacur kotor!

216
00:56:10,367 --> 00:56:12,608
Tubuhmu sudah terbiasa
untuk hal-hal yang ingin saya lakukan.

217
00:56:12,744 --> 00:56:16,111
Sepertinya kamu akhirnya
memahami perasaanku.

218
00:56:16,915 --> 00:56:20,783
Anda benar-benar akan membiarkan gadis itu pergi, bukan?

219
00:56:20,919 --> 00:56:23,661
Bagaimana jika dia bilang dia
tidak ingin pergi?

220
00:56:24,047 --> 00:56:25,378
Apa?

221
00:56:29,428 --> 00:56:34,422
Dia bilang dia tidak mau
tinggalkan sisimu, apa pun yang terjadi.

222
00:56:36,268 --> 00:56:37,883
Itu berarti...

223
00:56:44,568 --> 00:56:48,686
Dia sedang belajar bahasa inggris
di perpustakaanku sekarang.

224
00:56:50,032 --> 00:56:52,068
Apa yang telah kamu lakukan padanya?

225
00:56:57,205 --> 00:56:59,070
Jangan khawatir.

226
00:56:59,333 --> 00:57:03,702
Aku tidak akan melakukan satu hal pun padanya
bahwa dia tidak menginginkannya.

227
00:57:51,134 --> 00:57:52,249
Sekarang...

228
00:57:53,261 --> 00:57:56,594
Kali ini, putar pegangannya sendiri.

229
00:57:58,016 --> 00:57:59,016
Berlangsung.

230
00:57:59,643 --> 00:58:00,883
Tidak.

231
00:58:02,604 --> 00:58:06,347
Gadis itu bersedia menjadi
penggantimu kapan saja.

232
00:58:07,651 --> 00:58:08,766
Berlangsung.

233
00:58:15,534 --> 00:58:16,649
Dengan cepat.

234
00:58:51,028 --> 00:58:52,188
Lebih cepat.

235
00:58:55,949 --> 00:58:57,439
Lebih cepat!

236
00:59:02,080 --> 00:59:03,320
Lebih cepat!

237
01:01:28,852 --> 01:01:31,309
Silakan!

238
01:01:31,438 --> 01:01:36,102
Saya juga! Lakukan padaku apa
yang telah kamu lakukan pada Ny. Yoshimura.

239
01:02:46,680 --> 01:02:49,422
Ranko, kamu...

240
01:03:10,328 --> 01:03:14,196
Dia bilang padaku dia menginginkannya
aku untuk melakukan ini padanya.

241
01:03:14,916 --> 01:03:17,953
Dia ingin menjadi seperti Anda.

242
01:03:31,850 --> 01:03:35,217
Aku akan selalu berada di sisimu.

243
01:03:35,687 --> 01:03:38,554
Dan aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi.

244
01:09:03,765 --> 01:09:05,380
Membantu!

245
01:09:08,227 --> 01:09:10,092
Membantu!

246
01:09:50,937 --> 01:09:58,937
Akhir


